October 26, 2018

Please reload

Недавние посты

Приготовление чая

February 27, 2017

1/4
Please reload

Избранные посты

Амур - Хэйлунцзян

December 18, 2017

 

 

 

Известная всему нашему Приморскому краю провинция Хэйлунцзян - рай серой торговли между нашими странами. Но сегодня не об этом. Провинция эта названа по имени реки, в бассейне которой она расположена. Хэйлунцзян (黑龙江)дословно - Река Черного Дракона. Прикол в том, что эта знаменитая у нас река, берет свое начало и доброй четвертью протекает по территории современного Китая. И для китайцев она - знаменитая китайская река. Наше же название - Амур - имеет тунгусские и маньчжурские корни. Самым крупным притоком Амура-Хэйлунцзяна является река Сунхуацзян (松花江,по нашему - Сунгари, а дословно - река сосновых цветов).
По древней легенде, в стародавние времена, когда сосны цвели белыми цветами, а водную гладь кругом украшали цветки лотоса, в реке Сунгари поселился злой Белый Дракон. Он мутил воду, отчего гибли цветы, топил лодки и забирал рыбаков. О том прознал Король Дракон из Восточно-Китайского моря и велел своему сыну, огромному и сильному Черному Дракону, наказать такого преступника. Долго бились Черный и Белый Дракон, но никто не одержал победы. Уставший сын Короля Драконов спрятался в сосновой роще, где белыми цветами цвели сосны. И здесь у него родилась идея, как одолеть врага. Под покровом белых цветов, Черный Дракон не обнаруженным подкрался к противнику и одолел его. Сосна давно не цветет, но благодарные люди назвали реки именами Черного Дракона, где тот отныне и поселился, и сосновых цветов.

На фото: река Сунхуацзян, 松花江, Река Сосновых Цветов, Сунгари, главный приток Амура.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Мы в соцсетях
Please reload

Поиск по тегам
Please reload

Архив
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle

dongxiru@gmail.com

+7 (919) 776 68 36 (русский язык)

+7 (926) 266 56 25 (中文)